#159 Article 173 Posted at 1994/06/12 01:30:15 by BING (MAP1565) [MOVIE]
Subject: 海外長編アニメとわたくし
ニュータイプとアニメージュ、７月号をひもとくと、海外長編ファンに とって嬉しい記事が散見されましたので、ちょいとご報告。 詳しくは各情報誌をご購入のうえ、ご確認下さいますようお願い致します。 その１． "We're Back!"は「恐竜大行進」という邦題で８月公開。「ライオンキング」 と競合を避けたのは、無難な選択だと思います。それにしても、この邦題、 もう少々なんとかならなかったもんでしょうか。「怪獣総進撃」の様な勇ま しい内容じゃないんですから、もうちょっと情緒のあるタイトルの方が良か ったですね。輸入版のビデオを観て、わたしゃひとりで盛り上がってます。 大スクリーンで観られるなんて・・幸せ！ その２． 大注目のドン・ブルース先生監督の新作 "Thumbelina" が秋ごろ公開される 模様です。これは(超)嬉しい。ついでに（？）劇場未公開の 「天国から来たわんちゃんチャーリーのお話」「猫になった少年エドモンド」 （って邦題でしたっけ？）そして「ニムの秘密」を一挙公開して下さいまし。 さぁ、一億総ドン・ブルース・ファン化計画発動ぢゃ～（冗談）。 その３． "FernGully The Last Rainforest"と"Once Upon A Forest"がそれぞれ、 「グリーンガリー／永遠の熱帯雨林」「ラングワートの森／ぼくらは小さな レスキュー隊」ってな邦題で一部の劇場で全国巡回上映される模様です。 前者は確か以前「フレンガリー／最後の熱帯雨林」という邦題で、別ルート で公開された事がある筈です。（営団の駅のポスターで見掛けたもん） 何故邦題を変えるのか？真意を計りかねます。この作品は、昨今のディズニー 作品のように、随所にＣＧを取入れた作品です。ＣＧによる作画部分はモロ 判明出来ますから、そのあたりが見どころではないかと思います 後者はハナ・バーベラ・プロ作品です。作画のレベルは、ディズニー作品や アンブリメーション作品には到底及びませんが、リーヤのようなふわふわも こものお好きなど～ぶつアニメファンの皆さんには、まぁ最適な作品ではな いかと（笑）。 「ナイトメアビフォアクリスマス」の公開も控えてますし、今年は当たり年です ね・・・。（近々試写会があるとか？行かれたかたのレポートを期待したいでし） BING