#159 Article 1363 Posted at 1998/04/09 23:52:22 by BING (MAP1565) [CS]
Subject: Re: Re: カトゥーン劇場 /1360 /1350
どもども＞ろいたーさん。 帯番組は１台デッキを占有するんで（ウチの場合）悲しいっす。 「マイティマウス」はバクシの新作を期待したんですが、より によって（苦笑）オリジナルだったので、アレではあるのですが…。 ただ、吹き替えが結構いいかげんで（オペレッタ的な作品であ っても日本語は普通にしゃべっていたり）感慨深いものがあり ます。 もう少しユーザが増えると、カートゥーンネットワークももっと マシになるでしょうか？期待していただけに残念っすね。 「ビーバス＆バットヘッド」は、ビデオが５本くらいリリースさ れています。なんでも「ミスター・ビーン」に次ぐ需要があるら しく、アメリカ人もびっくり！らしいです。 アメリカでは、「ビーバス…」のMike Judgeによる新作、 King of the Hillも話題になってるようです。 吹き替えや字幕なしでもいいから、アメリカのこうした作品を 一日中放送してくれる奇特なサプライヤー現れないかなー。