#152 Article 152 Posted at 1994/04/09 23:35:47 by RUBIS (MAP3994) [NO.04]
Subject: Re:*12 『銀太の告白「お前をあいつに渡さない！」』 /142 ..... /121 /120
> ところで、メダイユってのはなんでせう？ > ただの商品名なのでせうか？ > それとも、ああ言った形のロケットのような物の一般的な > 呼び方なのかな？ > ただ単にロケットの別呼称？ まったく同じ疑問を持ちました(^^) 形状と「ユ」からMedailleかとも思いましたが、仏語なら恐らく「メダユ」 だろうと思うので他の言語のようですね。 # Marmaladeをママレードというのと同じく表記の揺れなのかも(^^; # ひょっとして Mamalade Boy がこの番組の英語名でしょうか?? ∇ MAP3994 ⌒ RUBIS