#143 Article 3649 Posted at 1994/05/19 12:25:39 by 聖 雅人 (MAP4296) [KAIGAIBAN]
Subject: Re: Re: Re: 海外版のＬＤ買いましたぁ /3643 /3641 /3632
ども、聖です。 セィフティさん、どうもです～(^_^)。 Art 3643 ＞にほんご ＞ じゃ、宇宙人？砂沙美星人？ ＞えいご ＞ Ｔｈｅｎ ｙｏｕ’ｒｅ ａｌｉｅｎ ｆｒｏｍ ｐｌａｎｅｔ Ｓａｓａｍｉ？ うみ～。 何か随分素直な英語になっちゃってるんですねえ。元の台詞の言い回しが面白いだ けに、きっとヘンな英語（笑）になっているだろうと期待していたのにぃ(^_^;)。 何はともあれ、コレでようやく落ちつけますわ（笑）。 MAP4296 聖 雅人