#139 Article 106 Posted at 1993/09/11 09:03:52 by ＲＹＵＫＵＮ (MAP2149) [TRIMMING]
Subject: Re: Re: トリミング /105 /104
ごく一般の映画は ＴＶの画面と縦横の寸法比が違います （横が長く縦が短い） 従って 映画をビデオやＬＤにするには２通りあるのです １．ノートリミング フィルム上の画像全てを見ることができるように 横幅をＴＶサイズに合わせています 従って縦の上下は余ります 吹き替えでない場合はこの余白に字幕をいれます ２．トリミング ＴＶ画面すべてを使うように 縦幅をあわせます 従って 左右のある範囲は見ることはできません ですから場面によっては 画面の中央だけでなく （フィルム上で）左や右に寄ることもあります つまり トリミング版はノートリミング版に比べフィルム上の情報が カットされていることになります