#134 Article 1140 Posted at 1993/04/17 18:39:51 by MASAMI KUN (MAP1400) [MIKAGE]
Subject: Re: Re: Re: ともみちゃん VS みかげちゃん＼(･･;)ｫｨｫｨ /1136 /1108 /1107
さあ！ ちょっと枝葉末節反応してみましょう（おいおい）
★★★ あれぇ？ 聖ちゃんって料理もするんだぁ。
～～…
（ここは信濃町のあるおうち おにいちゃんの部屋）
（堅く握られた拳 小刻みにふるえる．．．）
（おもむろに字引に手をかけ引いてみる）
【同趣】裁縫が出来る すごぉぉい 料理もできるぅぅ すごいすごい♪
【並列】この場合は並列がない
【感動・強調】ええええ！？料理もぉぉぉ もぉぉぉ？ もももももぉぉ？
【逆説用法】猿も木から落ちる．．．
【古の用法に逆説】．．．
………………………………………………………………………………………………………
解説：（せんでいい．．．）
「あれぇ？」 というのは驚きを作者の表しています 意外だという念が正直に表現
されていますが「ぇ」という所に遠慮・思慮が込められています
「 」（漢字空白コード）微妙な間を表現しています 「？」を際立たせるためとい
う説もあります
「聖ちゃん」人名です 「ちゃん」と愛称表現によって呼ぶ事により、好意の念を表
現し同時に責任の所在を縮退させています
「料理もするんだ」表面上の意味は、他の事と同じように料理もできる女の子である
と言っています しかし「あれぇ？」という感動詞によって 料理が出来るという事実
が予測推量不可能であった驚きを表しています
最後の「ぁ」は、全体にかかる まるめの表現です
訳：（おいおい．．．）
〔最近は特にかわいい女の子が多い事だなぁ そういえば「聖ちゃん」と呼ばれるあ
の子も知り合いの妹であるが なんでも裁縫をするらしいと人から聞いた記憶がある
なんともぉ季節に似てすがすがしいことよぉ つい先日 その妹のしたためたる唄を見
て思う事があり ふと書いてしまったことよ〕
ああ！なんとおどろくことであろうか？（この間の裁縫でもおどろいたのだが、知り
合いの妹で）聖ちゃん（とよばれる あの可憐な女の子が あろうことに裁縫だけでな
く）料理までするとはぁ まるでぇみかげちゃんのようだなぁぁぁ
補説：みかげちゃんはああ見えても料理を作ります 化学の実験と同じです（おいおい）
ともみちゃんはああ見えても まだ料理を作ってくれません（こらこら）
MASAMI KUN
♪♪