#13 Article 5738 Posted at 1991/08/09 09:40:54 by uchan (MAP2379) []
Subject: 旧ＪＩＳの馬鹿野郎！
旧ＪＩＳの馬鹿野郎！ ９８は旧ＪＩＳ（というか７８ＪＩＳ）なのですが、こいつは全く困ったちゃんです。何が困るって、フランス語に出てくる ´ ｀ ＾ ¨ ｅとかｅとかｅとかｅとかが入っていないので、通信なんかですごく困ります。このｅの上に付いている記号が無いと、違う単語になってしまうんです（無くても分かる場合も多いですけど）。 ´ 例えばＣａｆｅ Ｐａｒａｄｉｃｅ （誤）＝＞Ｃａｆｅ Ｐａｒａｄｉｃｅ（正） ´ Ａｕｒｅｌｉｅ （誤）＝＞Ａｕｒｅｌｉｅ （綴りは正しい） ＝＞Ｐｅｒｒｉｎｅ （本名｛笑｝） などなど、ちょっと気になってしまいます。 ロシア語はちゃんと入っているのに、どうしてそれよりも使用頻度が高いと考えられるフランス語やドイツ語が入っていないのでしょう。 JIS90.comは持っていないし、あったとしても使うのはどうか、と考えてしまいます。一番良いのはＮ○Ｃやエ○ソンが率先して差し替え用の漢字ＲＯＭを作って（有償でいいから）配布することなんだろうけど…… うっち/uchan (MAP2379) P.S. そういえば夏になれば少しは暇になるかな、とか思っていたけれど"En famille"を読む時間がどうしても作れない。やはりフランス語を読むためにはまとめて２～３時間ぐらい無いとほとんど進まないしなあ…… ペリーヌのボードにも全然書き込んでいないし、私って不幸（意味不明）