#13 Article 10268 Posted at 1995/06/27 20:16:33 by 夢中ゆわ (MAP2717) [READ]
Subject: Re:*31 必勝！ダンスパーティー /25196(#130) ......... /18318(#148) /18317(#148)
結局、東京は文語体文化、関西は口語体文化なのが原因なのかなぁと。 「マクドナルド」を略すから「マクド」 「Ｍａｃｄｏｎａｌｄ(*1)」を略すから「Ｍａｃ」 てところかなぁ。 すると「マッキントッシュ」を「マック」と略したのはきっと東京人だろう(^^;) >「マク・ドナルド」だから、「まくど」で切るのは間違っていると思う！ 略す時に「合っている／間違っている」を考慮するのが東京、 「言いやすい／言いにくい」を考慮するのが関西って所かな。 もし首都が大阪だったら英語教育は「Read/Write」よりも「Hear/Speak」重視に なっていたかも(^^;) あと行政上の県境や区切りを重視するのが東京。 実際の情勢の区切りを重視するのが関西かなっ。 人工衛星から「行政上の区切りの無い」日本を見たら 関東中心部なんて、みんな東京に見えちゃうし(笑) 人工衛星から関西を見ると、大阪－神戸は結構くっついてるけど、他の所は割と 離れているって実感できますよね… 「港区」ナンバーを取るためだけに引っ越すてのはスゴいと思います(^^;) ＃ＭＡＰ２７１７ 夢中ゆわ ps (*1)スペル自信無し(^^;) 言語の偉い人が出てきそうなので#13にも振ります(^^;) ↑ Resが付かなかったら大笑い(/^^;;)