#124 Article 1482 Posted at 1994/03/13 11:50:45 by ＰＡＺ (MAP2562) [KAKU.04]
Subject: Re: シャキシャキ・・・（サブタイトルなんだっけ？） /1481
サブタイトルは「妖怪ポリスマン」です。 あずき洗いの頭に、"WELCOME TO JL HOUSE" の文字が・・・。 ↑よく読めないので合っているかわかりません JL って JAIL の略でしょうか？ このセンスって、外人さんに日本の古い妖怪絵巻を見せて、 「目立った印象でイラストを描いて下さい」って頼んで 描いてもらったみたいな感じを受けます。 あの擬音語の英語スーパー・・・やはり輸出を意識しているのでしょうか？ 前回は気が付かなかったのですが、忍者レッドの武人変化（レッドサルダー？） って、目に目玉が書き込んであるんですね。 巨大ロボに目玉があるのは珍しいです（ちょっと気持ち悪いかも(^_^;)） あ、ロボットじゃなくて忍術ですか。 おぉっ、無敵将軍っ！ しかし、あの合体って、某ゴッドマーズと同じような・・・(^_^;) あずき洗い「こんなのに負けるなんて知らなかったも～ん」 そりゃ～ショックでしょうね（笑） ＥＤに出ているのは・・・カッパに磯女に百々目鬼におぼろ（朧）車に あずき洗いにぬりかべでしょうか？（↑自信なし（ぉぃぉぃ）さざえ鬼かも） みんなハイカラですね。ぬりかべのペイントなんて芸術的ですらあります。 それにしても、徹底して忍者とか江戸風なものにこだわっていますが、 もし輸出したら「大当たり」するか「大はずれ」するかのどちらかのような 気がします。 ＰＡＺ