#119 Article 7776 Posted at 1996/08/12 07:16:03 by L.A.KID (MAP5695) [USSM]
Subject: Worldwide Sailor Moon
L.A.KID です。 ニュースが流れてきました。アメリカでは失敗したせらむんも他の国で はうまくいっているらしい。だが結局、英語版の独占契約を握っている のがアメリカの会社で、どうも現存する６５話以上の英語版を作る気は 無いらしい。カナダなど他の英語圏のファンが大変迷惑しています。 ================================================================ ＤＩＣエンタテインメント、カナダのグローバルＴＶとＹ－ＴＶでの 「セーラームーン」の契約を９８年まで延長。この人気アニメのＴＶ放 映権の販売努力を世界的に拡大。 オーストラリアのネットワークセブン、この人気アニメシリーズの放映 を「キーキッズタイムスロット」にて開始。 （１９９６年、８月６日、カリフォルニア州、バーバンク）ＤＩＣエン タテインメントＬＰ、カナダのグローバルＴＶとＹ－ＴＶでの「セーラー ムーン」の契約を９８年テレビシーズンまで延長。本日、ＤＩＣエンタ テインメントの代表兼取締役、アンディ・ヘイワード氏によって発表さ れた。 加えて、「セーラームーン」はオーストラリアのセブンネットワークに ても放映中。月曜から金曜の午前６時から８時半に放映されている「ア ゴロズカートゥーンコネクション」の一部として、１９９６年５月から、 この驚異的人気少女アニメシリーズ、３０分６５話の放映を開始してい る。「セーラームーン」はその漫画番組の中では、他のどれよりも４０ ％高い視聴率を記録している。 同シリーズは、ＴＶＮＺ（ニュージーランド）でも１９９６年９月から 放映開始される予定。 新しいＴＶ契約は、英語圏での「セーラームーン」の放映権の拡大を反 映している。ＤＩＣエンタテインメントは同所有権のライセンス付与と 販売促進キャンペーンを拡大する。 「カナダでのセーラームーンの視聴率には満足しており、オーストラリ アなど他の主要地域への同シリーズの導入に躍起となっている次第です。」 と、ヘイワード氏。「セーラームーンは驚くべき国際的人気を博しつづ けており、世界中の放送業者が、これまで軽くあしらわれてきた女児視 聴者に気に入って頂ける、このようなユニークな番組の可能性を認識し ているのです。」 カナダでは、「セーラームーン」は、高視聴率子供アニメ番組として放 映開始され、月曜から金曜の午前８時半と土曜の午前７時半にグローバ ルＴＶで放映されている。グローバルＴＶは現存する３０分６５話の放 送契約を２期分延長した。加えて、ケーブルチャンネルＹ－ＴＶも、月 曜から金曜の正午と午後３時半に「セーラームーン」のスケジュールを 入れている。Ｙ－ＴＶは、同６５話の契約を１９９８年まで延長した。 ＤＩＣのワールドワイドマーシャンダイジング部は、「セーラームーン」 のライセンス付与努力を拡大した。カナダでは、２０以上の認可業者と の契約がなされ、１５０以上もの「セーラームーン」関連商品が導入さ れる。その中では、アーウィン・トイズが主認可玩具業者として入って おり、「セーラームーン」人形が常にベストセラーリストに入っている と報告している。 オーストラリアでは、ＤＩＣワールドワイドマーシャンダイジングは、 クローナ・タイコと、主認可玩具業者契約を結んだ。この主認可玩具業 者に加え、ＤＩＣはオーストラリアでの他商品の拡張的な生産ラインを 発表する予定でもある。 合衆国市場では、失望的な視聴率が「セーラームーン」の話数の追加製 作の中断の引金になったと、ＤＩＣエンタテインメントは報告した。Ｄ ＩＣエンタテインメントは、全米の８４％をカバーする８７以上のテレ ビ局で、１９９５年９月に同番組を打ち上げた。「セーラームーン」は 合衆国で製作中断が続くが、ＤＩＣエンタテインメントは、同番組が電 波に戻ってこられるように別の方法を模索し続けるという。 「セーラームーンが、ヨーロッパとアジアで驚くべき世界的成功を味わっ ている一方、合衆国の子供番組配給ビジネスは極度に競争が激しく、選 択できる時間帯がほとんどない。それで結局、多数の視聴者を獲得する 可能性を制限されてしまった。」と、ヘイワード氏。「この製品を誇り に思っており、我々の所有物の中では最高のものの一つだと感じました。 セーラームーンは今まで軽くあしらわれてきた女児視聴者のニーズと一 致するからです。」 「セーラームーン」アクションヒーローは１４才の女の子。毎日世界を 脅かす無数の悪者たちから平和を守るため奮闘する。「セーラームーン」 は講談社から出ている本のシリーズを元にしており、日本では、テレビ 朝日で大人気放映中で、空前の大成功を収めている。日本に加え、「セー ラームーン」は、スペイン（アンテナ３）、フランス（ＴＦ－１）、香 港などでも高視聴率番組となっており、同シリーズが視聴率記録を破っ ている。 ================================================================ -- L.A.KID