#119 Article 7192 Posted at 1995/09/25 15:42:50 by L.A.KID (MAP5695) [USSM]
Subject: Re: Re: [US SAILOR MOON] #010 "Fight to the Finish" (ll.142) /7187 /7173
In article <7187@maple.bbs119> MAP2562@mapletown.or.jp (ＰＡＺ（鬼）) writes: > 亜美ちゃんとレイちゃんの変身シーンのハダカの所がカットですか。 > しかし実際、日本の女の子達は、あれを「美しい」と思っているのでしょうか？ > 単に僕達へのサービスシーンならば、むしろカットされるのも当然なのかも > 知れません。 うっ、盲点(^^;; しかし、現在のところ、USSM の視聴者は、小さな女の子よりも、おっ きいお兄さん達(^^;の方が多いような…。 > ○人名 > 亜美ちゃんが Amy、レイちゃんが Raye ってのは、 > 日本版の面影を残してくれていて嬉しいです。 > えむさんもおっしゃられていますが、うさこが Serena ってのは > 響きのあまりの美しさに背筋がゾクゾクものです（笑） ちなみに発音は Amy = エィミ Raye = レィ Serena = セリーナ と聞こえる感じ。 -- L.A.KID