#119 Article 7150 Posted at 1995/09/15 10:22:36 by MUK (MAP1480) [USSM]
Subject: Re:*4 [US SAILOR MOON] #001 "A Moon Star is Born" (ll.336) /7149 ... /7143 /7141
＞（逆に外国のものは、日本への国境を越えやすいと思います） アジアのアニメってなかなか入ってこないのよ～ シリーズのがあまり無いからかもしれませんが。 ……でも今の日本のＴＶアニメはアジアのアニメと言った ほうがいいかもしれなひ(^^; L.A.KIDさん，楽しみにしております。 も，もしかして太平洋をまたいで電話回線経由でしょか。 そうだとしたらＡＴ＆Ｔ代（ってゆーの？ほんとかー？(笑)）には ご注意下さい。 ↑ 略称ちかぉか代 毎日の放映なんでしょか。いやもうなんか壮絶な変わりようですね(笑) 比較社会学的におもしろい題材でござりまするぅ。 変えるということは，もちろん社会的規範上のこともあるでしょうが その根っこにあるのはアメリカの自負と誇り，悪く言っちゃえば独善に 気づかない尊大さなのかなー と感じております。 米国人のTV CATOON観みたいなものも 日本とはだいぶ違うというのも あるでしょうしね。 いろいろ変えてるわりに，せーらー服の学校シーンって 変えなくても不思議に思われないのでしょかねー とか 放映側にいぢわる言ってみる。 とほほMUK