#11 Article 1967 Posted at 1988/08/22 22:30:55 by SUKA (MAP614) [DAT.NL3]
Subject: とにかく怪しい訳です
"海辺の怪・改訂版＝「誰でもいーですから私に夏を返して下さい（作者談）」.NL3"
であります。でも特別に "SUIKA2.NL3" にしておきましょう。
因みにらむちゃんではありません。
青い空青い海白い雲、小麦色の肌をした女の子、そして西瓜。
これだけ健康的な素材を揃えたにもかかわらず、
私の心の悪魔は留まる所を知らないようであります。
DATA --------------------------------
x%c%~$#$G##$H#m"ｴ!Z%h <"ｸ":%m%(%W$<%N%P%ｧ#B!q ｣#_ V O F < 2 ) ｬ e!ｬ S!R I "
! s#ｹ"`%V%M%ｷ!D!r x%M$\ R H > 4 * { { ｳ$p%｡<ｱ4｢ BA｣ AB｢ ｣ ｢'a!Qa ｿ&o+｡
<ｱ4｢ BA｣ AB｢ BC｢!D!｢#a Qa Qｿ%o+｡<ｱ$Qｱ-｢ BA｣ AB｢ BC｢!D｢$a ｲ !Qｿ&o) ｡=ｱ!ｲ"ｱ,｢ BA
｣ AB｢ BC!｢ DA!｢"a!Q!Qｿ&o( #｡>ｱ!ｲ!ｱ,｢ BABCA｣ ABC｢!D｢$a!Q!Qｿ&o' c ｡>ｱ!ｲ!ｱ,｢ BABC
｣!ABC｢"･ ｢"a!Q!Qｿ&o& "c ｡?ｱ ｲ!ｱ,｢ BA!C｣ CABC｢"DE｢"a!Q!ｲ ｿ%o% "c!｡?ｱ @ｲ!ｱ+｢ BAB
C｣ CABC｢!･ E｢!a#ｲ!ｿ%o$ "c"｡?ｱ ｡ ｲ ｱ+｢ BABCB､ ｣ C｢!･ E｢!a#ｲ!ｿ%o# "c#｡@P｡ ｲ ｱ+｢
BABCB､ BABC｢ !ｦ ｢!a#ｲ!ｿ%o" "c$｡Cｲ!ｱ&Qｱ!｢ ｣"､!BABC｢ !ED｢!a$ｲ ｿ%o! "`#c ｡Dｲ ｱ&Qｱ
!｢ ｣"､"AB｢!DED｢!a Aa!ｲ ｿ%o " ｱ# $｡Dｲ ｱ&ｲ ｱ ｢ ｣"､"AB｢!!E･ ｢ a Aa!ｲ ｿ%/ " ｱ% ｡E
ｱ'ｲ ｱ ｢ !｣ C｣ ､ AB｢!DE･ ｢ !｢ a"Qｿ% b ｱ% ｡Fｱ&ｲ ｱ ｢ ｣!C｣ ､ AB｢!Dｦ D｢ !｢ a"Qｿ$ b
# ｱ% ｡Gｱ%ｲ!P｢ ｣!C｣ ､ AB｢!Dｦ D｢ !｢ a"Qｿ# b c ｱ% ｡HQｱ#ｲ"｢ ｣!､ B､ ｣ ｢!Dｦ D｢ !｢
a"Qｿ" b c" ｱ# $｡HQｱ#ｲ"｢ ｣!､ !BC｣ ｢!ｦ!D｢ !｢ a"Qｿ! b c$ ｱ `!$｡IQｱ!ｲ#｢!｣ ､ ｣ C｣ ｢
!EDED｢ !｢ a!ｲ ｿ b c&`"d ｡Iｲ ｱ ｲ @ｲ ｢!｣ ､ BA､ B｢!E!ED｢ !｢ a!ｲ ｿ "c(d ` $｡Iｲ$｡
Q｢!`%｣ ｢"!ED｢ !｢ a!ｲ ^ b c'd!` $｡(0｡>ｲ#｡!QA` ｱ%` ｢"･!｢ !｢ a!Qｿ "c(`$｡'0｡)P｡4
ｲ"｡!Q ｱ) ｢!･!｢ !Aa#ｿ "c$`"|!>` ｡&0｡)P｡6ｲ!｡! ｱ+ ･#｢ !Aa!Qｿ! "c!`!x"?= ` ｡%0｡)
P｡7ｲ ｡" ｱ, ･"｢ !Aa!Qｿ! c ` x!?=&｡$0｡)P｡8Q｡" ｱ#p"ｱ !ｱ! ･!｢!!Aa!ｲ ｿ #` x | ~"?>
#｡#0｡)P｡9Q｡" ｱ"p t!0ｱ$ D｢"!Aa!ｲ ^` x!| ~&"｡"0｡)P｡:Q｡" ｱ"04p#ｱ#`"｢ a#ｲ ` x |
~("｡!0｡)P｡? ｱ#p&ｱ% ｢ a$ x | ~+!｡ 0｡)P｡@ ｱ#!p&ｱ$ ｢ a# x | ~,!@0｡)P｡A ｱ%p%ｱ$
｢!a! x | ~-!0｡)P｡B ｱ$p&ｱ$ ｢!a 8{ ~.|!>｡)P｡C ｱ#p&ｱ% ｢!! x ;~-|#>｡(P｡D ｱ#p%ｱ#`
"｢! x ;~'| ~!|&｡'P｡ _｡8P｡'P ｱ"p$ｱ$ ･ ｢! x ;~&{ |+｡&P｡ _｡9PQ｡&Q ｱ#p"P!ｱ# ･ ｢ ?8
!;>?~${"|*｡%P｡ _｡:PQ｡&P ｱ- E･ A ?!{ > ~"{$|)｡$P｡ _｡'H｡0ｱ Q｡%Qｱ ｱ"!ｱ' E･ A?8!
;>!~ {&|)｡#P｡ _｡'H｡1ｱ ｲ ｡#Qｱ" ｱ* DE･ 8?{ ">{'|%~!<｡"P｡ _｡'H｡2ｱ ｲ ｡#Qｱ"A ｱ(
EDED 8$~ {(<~"`$｡!P｡ _｡'H｡3ｱ ｲ ｡#Qｱ"｢ ` ｱ$` ｦ !ｦ 8#>{(~#` u#1｡ P｡ _｡'H｡4ｱ ｲ
｡#Qｱ"｢!C`$B｢ E!ｦ ;">{$~' u"q"@P｡ _｡'H｡5ｱ!ｲ ｡"Qｱ"｢!､ ｣"CB｢ ｦ! 8#{"~) u!q$P｡
_｡'H｡6ｱ!ｲ!｡ Qｱ#｢!､!｣!CB｢ ｦ! 8%~+ u q%｡ _｡'H｡7ｱ!ｲ!｡ Qｱ#｢ B!､ ｣!CB｢ ｦ A>%~+ u
q&@_｡'H｡8ｱ!ｲ!｡ Qｱ#｢ ｣ ､ ｣!AB｢ ｦ 8&~); u q&_｡'H｡9ｱ!ｲ"@Qｱ#｢ ｣!C｣!AB｢ ｦ &{!~
%{ > 5q'｡'H｡:ｱ!ｲ$ｱ#｢ ｣ AC｣!AB｢ ｦ ~ #~ {* 5q'｡&H｡;ｱ!ｲ$ｱ#｢ ｣ AC｣!AB｢ ｦ >;"~"
{) 5q'｡%H｡<ｱ!ｲ$ｱ#｢ ｣!!C｣ AB｢ ｦ >; >;~#{(< 32q%｡$H｡!+｡8ｱ"ｲ$ｱ#｢ ｣!ACBCAB｢ ｦ {
~&{&| 832q#2｡#H｡!+｡9ｱ"ｲ#ｱ$｢ ｣"CBC｣ ｢ EA ;!~ ;~${%|! 83r$｡"H｡!+｡:ｱ"ｲ#ｱ$｢ ｣
､ ｣ C｣ ｢ EA ;!~ { ~%{"|# x 3r s ｡!H｡!+｡;ｱ"ｲ#ｱ$｢ ｣!C｣ C!B｢!` <!~ {"~${!|$` x
#｡ H｡!+｡4`&ｱ#ｲ!ｱ%｢ B!BC｣ CB｢!`!8!~ {#~%;|&`#@H｡!+｡4 ｱ& ｱ"ｲ!ｱ%｢ ｣$CB｢ "# 8>
~ {%~$|+H｡!+｡4 ｱ( ｱ!QPQｱ%｢ ｣#､ ｣ "c 8~ ?~!{%~%|)｡!+｡4 ｱ* ｱ QPQｱ%｢ BC｣!､! "c!
8~ ?~!{%~)|%｡ +｡5 ｱ* ｱ Qｱ'｢ BC｣ A､ "c# 8><~"{$<~,<><@+｡6 ｱ* ｱ Qｱ'｢ BC｣ ｢ "c
$ 8><~#{"`%~*+｡7 ｱ* ｱ*｢ BC!BA "c% 8>| ~"{ ? u%` ~(｡8 ｱ* ｱ*｢ BC｣ "c' 8=<~"<?u"
q% ~%` ｡9 ｱ( ｱ+｢ ｣! "c( 8=| ~"?u q'2 ~# u ｡9P ｱ& ｱ,｢ B` b c'$ x =<~!?u q)2 ~!
u 1｡9ｱ ` ｱ# ｱ-｢ ` b c'd # 8=| ~ ?5q+ ~" q ｡8ｱ" ｱ# ｱ-A b!c(d # x } ~ ?5q+ ~" 21
｡8ｱ"`%ｱ%Qｱ% b!c(d!`!8=~ ?85q+2 | ~ 2｡7Qｱ%ｲ ｱ'Qｱ$ b!c(d! !I }!>?8u q*2 | ~ ` ｡
&`&｡&ｲ ｱ%ｲ ｱ'ｲ ｱ" b!c(d! !ｩ I }! 852q'212 |$｡"`"ｺ"a#`!｡"ｲ ｱ0ｲ ｱ! b!c)d !ｩ" }
"?x r!q$r!8 |#=｡ ` ｹ!ｺ)a ` ｡ Qｱ1ｲ ｱ! b c)d !ｩ#I }! x 3r&38?|"}!@ ｹ a&ｺ&a! Qｱ
1ｲ ｱ b c)d !Ha ｩ!I` }! x"3r s!8!?<}$ Xa&ｹ a ｹ ｺ Zｺ"! ｱ2Qｱ b c'd" a ｪ ｩ!ｪ
}"!x'?| }$a&ｹ$Yｹ!YZｺ# ｱ4 b c&d" !ｪ ｩ$ｪ }""x"! }'a#ｹ'ｺ ZYXｻ!ｺ" ｱ3 "c&d" ｪ!ｩ
'I }!~ %})a#ｹ)YZｺ!ｻ ｼ ｻ `,ｱ% "c&d! ｪ!`"ｩ$ｪ }"~'}& a$ｹ*ｻ!Yｻ ｼ"ｻ ｺ a$ｺ!`"ｱ! c'
d! I` b"` ｩ#I` }#~&}$` !ｹ a$ｹ$a#Xｻ [Zｼ \ｼ"ｻ$a ｻ"Y ｱ $c'$ I b d#"` ｩ!`"}#~!$}
` u ｹ!a"ｹ%ｺ!ｹ a XYｼ Z[ｽ![\ｼ%ｻ#Y!YP d c#!c I "d(`#ｪ }$>%` u 1ｹ a#ｹ&ｺ"ZX!ｺ ｼ
Zｽ)ｼ!Yｻ!ｺ! d c!!c! I %d c$d"`!ｩ ｪ ` }#>)ｹ a"ｹ$ｺ!ｹ!ｺ Zｹ Zｼ ｻ ｼ `"ｽ$ｼ!a!ZY d"c
" I %d "c'` $ ｩ!ｪ!` }#>%` ｹ!a ｹ&ｺ"ｹ!ｻ X[ｾ!ｻ d c ｽ$ｼ"a!Y d!c!` e d!b c!`$#d
ｩ!ｪ"` }$` b"#ｹ a"ｹ'Yｻ!ｹ ｻ `#ｻ ` e # ｽ"ｼ ｻ!ｼ ｺ d!c ` e!d!b!# ｱ" c!d ` Hｪ$`#b"
c"ｹ a"ｹ*Yｻ YZ e" ｻ ｹ %$ ｽ#ｼ ｻ# d c ` e!d"b! ｱ$ c!d!` ｪ# $` b!c$Xa"ｹ"Yｹ&!XZY e
!$ $` Zｹ Z ｽ'[ｻ! d #` %c d##b ｱ$ $c d#`#d b c&Xa ｹ%ｺ!ｹ&!`$d!` ｻ#ｽ!ｻ!ｽ [!\ $#
` c#d!c!" ｱ$ $c!d" e ` $ b c'Xa"ｹ#ｺ%ｹ#`"a"%d ` ｹ!ｻ ｽ"Z]ｻ \d ` c$d!c!" ｱ$ $c!d"
d `!b c(Xa!ｹ%ｺ#ｻ!ｹ `!a% %$"` ｹ ｽ%]Z\$` c%d!c# ｱ" d c!d#`#"c)ｹ a!ｹ$ｺ Xｺ"ｻ!` a'
%#b Xｽ&[\` $c$d"c$`"d c!d%`!b c)ｹ$ｺ ｻ Xｺ!ｹ!ｺ"` a#`$c b! Xｽ#ｼ \ c d c"d#c%d!c
"d%% b!c)Xa!ｹ"ｺ ｻ#Yｹ!ｺ ` a" C｡!H c"b ｽ%` c %$c!d$c)d%e!$ b c*ｹ a!ｹ$ｺ!Xｻ"ｹ ` a
! !C`#c#b ｽ$ d c $c!$#d!c(d$e% b c*ｹ!a ｹ&ｺ"ｻ"!` a C`$c$"` ｽ" ]d c d c"d!c!d
c%$e( "c+ｹ"a ｹ&ｺ"[ｻ!` a `&c%"`#]#d %c $c!d##d!c%e( c-ｹ#a ｹ&ｺ#[Z d #%`$c'`"c d!
%"#d #d'c!$#d e!d"e" c-ｹ!a"ｹ&ｺ% d c!%`!c(" $c d!c "#d #d&c d,%`!c-ｹ)ｺ( d!c%d c
' d"c"e #d$!d!c d#%c$d d c-ｹ!a!ｹ%ｺ& d!c$d!c'" d c$e d(#$!d"b c#d e c-ｹ a!ｹ
$ｺ'[ d"c"d"c( d c%%d'#d#b c&$ %` c-ｹ a ｹ&ｺ!ｻ# d#c"d!"c" c# d c%%d #d#c d"b c'd
ｪ c,ｹ+ｺ#ｻ d#c"d" c"!c# d c$d!#d"c!$!$b c'd ｩ I c)!c ｹ(ｺ( d#c"d"c#*$c" d c
$$c!d"c d!b!c&d ｩ!I c,ｹ'ｺ&ｹ! d"c#d!c#*#$c" d!c&d"#d#b!c%d ｩ"ｪ c&!c#ｹ'ｺ%ｻ!`!d
!c#d!c" c% d!c&d!#d$b c%d ｩ"!ｪ c+ｹ$ｺ$ｻ$`!a!`"%c d c"$c$ %d!c %c!!c d'"c%d a
ｩ!!ｪ $c)$ｹ#ｺ*[` a! C`#%#$c($ %d!c %c $c!d&c&d a ｩ"!ｪ! d!c#d!#ｹ$ｺ* a" !`$#$c
( e d#%c$d&c&$ a ｩ"!Iｩ I` d)ｹ"ｺ+` a" C`$c) e d$%#$c!d'c%$ a ｩ#!Iｩ ｪ d)ｹ$ｺ%`$a
# C`#c( e d%c $c!d'c$d a ｩ$!Iｩ"I d(ｹ"ｺ#ｻ!Y` d ` a# C@`!%c' e d&c $c d(c#d !ｩ%
!Iｩ"ｪ d'ｹ#ｺ%ｻ!`"a$ ｡ H $c%$` e d&c $c d(c"d !ｩ,ｪ!` d$ ｹ%ｺ#ｹ ｻ!`!a$`!%c%$` e"
d%#$c!d)c d ｩ/ｪ!` d!` ?ｹ%ｺ$ｻ" %` a$` d c#$`!e#d$#$c!d, ｩ0ｪ"`"> ｹ"ｺ*[ e `!a!`
%$b a $%`#e&d #$c d !d) ｩ0ｪ#`!x >?ｹ#ｺ* e" d#e d e!`$\` e$$#$c d'`#H!ｩ/ｪ# x |"
ｹ#ZY!ｺ#[ｺ![ e,` ｽ'`2a!ｩ ｪ ｩ/ｪ" 8|$ｹ!ｺ!ｻ ｺ'ｼ `+ｽ%ｻ!ｽ!ｻ `"ｪ0ｩ1ｪ! 8| ~! ｹ"ｺ"ｻ%!Y
ｼ!ｺ!ｹ$ｻ"ｽ'ｻ# e$$`,ｪ ｩ.ｪ! 8<~$?ｹ"ｺ'ｼ' ｻ%ｽ,ｻ! e!d!c"e'd ` ｪ ｩ+ｪ! x ~%?ｹ#YZｺ%ｼ$ e
&# ｽ)ｻ$ %d"c#d#e"d #` ｪ ｩ(ｪ! x ~&?ｹ#ｺ ｻ Yｼ( $e#$# ｽ%ｻ$[ｻ" d"c#d&e"$#$` ｪ ｩ%ｪ"
8~'?ｹ#ｺ"ｻ ｼ&\[ d!c! ｽ$Zｽ!ｻ$[!Z %d!c#$#d$e$d!` ｪ( 8~)ｹ#ｺ(Zｽ$`$ｽ&Zｽ [ｻ!ｼ ｻ ` %d
c#$c!d$%` e"d!` ｪ%` 8>{%~! YXYXｺ#ｻ"ｼ#ｽ.ｻ&a `"%$c(d&e!$` d"`&8{(| @` ｺ'ｻ"ｼ,ｽ ｻ!
[Z[a `#Qｱ d c(d'e!$e!`(8{)<｡! a"ｺ%ｻ"ｼ)Ya%` <8 Qｱ "$c)d3e 8{*<｡#`!a"ｺ !ｻ'ｺ
"a!`$?52!<8 ｱ "$c+d3 8{+｡&`&a"ｺ!`&|!"u 2!8 ｱ "$c0d. 8{+｡.`%{#|%!5q ?; 8
ｱ "d c3d'!$ 8~ {*｡1 ?~#?|(u 12;>?8 P "d c9d# 8~ {*｡1 8~#$51?<?5 q 2?~ 8 ｱ
"d c= 8~!{)｡1 8;~ '18<?5q 18;>8 ｱ "d c= 8~#{'｡1 8{!<?u!%51 q!8;>< ｱ! "d c<
;~%{%｡1 8{ <?u!q!#5 q!28~ < ｱ" "d c: 8;~'{#｡1 x ;<?u q"#5q 12 | ｱ# b d c
8 8;~'{#｡1 x | ?5q#8!5 q"8!< ｱ#A` "d c7 8{ ~&{">｡2 8!5q#8| ?5q q " ｱ$｢! b
d c*!c( 8{!~&;>{ ｡2 8!2q"28| ?5 q!8 | ｱ$｢ ｣ ` b"c3 8{!~);｡-Q｡" 8"r"8|!2q
r 8<>|! ｱ$｢ ｣ ｢ `"b%c, 8{ ~+｡-Q｡# 8&| ?2121?~!| ｱ%｢ ｣ ｢"DA`%b c* 8{!~*｡-Q｡$
8<'r ~ | ｱ%｢ ｣ ABADEDA 8><{ `"c( 8{"~)｡-Q｡$ x <-| ｱ&｢ ｣ CBADE｢ 8>{ ~#
`"c$ 8<{!~)｡+Q@P｡% x | )~!` ｱ&｢ ｣ CBADE｢ 8{!~"{ |!`"c x {"~(｡+Qｱ ｡& x!<$>
~!` @ｱ!Qｱ"｢ ｣ CBADEA 8?{!~ {$|#`!x <{"~'｡+Qｱ ｡( x!|#~"` ｡ ｱ!ｲ ｱ"｢ !BCBADEA 8
;?>{&|% 8| {!~'｡*ｲ ｱ ｡)`!x%` ｡!ｱ"Qｱ#｢ ｣ CB｢ EA 8>?;?{'|% 8|!{!~&｡*ｲ ｱ ｡' ｡ @
`&｡"ｲ!PQｱ#A｣"!｢ EA {! ?{(|$ 8>|#~&｡*ｲ Pｲ ｡% P` ｡' ｡!ｲ$ｱ#A｣#A`&{ > >`">|">< 8>
|$><~"?｡)ｲ ｱ @Q｡% P ｡) @ｲ%ｱ#｢ BC｣ `$>` # ｱ"` ~ `#8|'~!?｡)ｲ ｱ ｲ ｡& ｡*` ｲ!Pｲ ｱ$
｢ BC｣ ` AD >;` ;"ｱ$`&8>|'> ｡*Qｱ!Q｡2Q P ｲ"ｱ%｢ B!｣ ｢!･ >; {# ｱ%`"~ 8>|'> ｡*Q
PQPQ｡1P P` ｲ!ｱ&｢ BCB!｢!･ ;>?{" ｱ% ~# 8~ |' ｡)ｲ!@ｱ Q｡)P｡$P`!ｲ"ｱ&｢ ､ ｣ ｢!･ 8>
?{" ｱ$ ~% 8>|(>｡)ｲ ｡!PQ｡(Pｲ ｡"ｱ!ｲ%ｱ%｢ ､!｣ ｢ ･ 8; {" ｱ# <~$ 8~ |(｡)Q｡"ｲ ｡'ｱ!Q
｡"ｱ!ｲ ｱ!ｲ ｱ%A!､!｣ ｢ ･ 8;> >{ ` ｱ! |%> 8~ |(｡)Q｡#Q｡'ｱ!Q｡!ｲ ｱ!Qｱ!Qｱ&｢ ､!｣ ｢ ･
8{ > ~ ;<`!{ |%> 8~ |'｡/Q@Q｡$ｱ"ｲ @ｲ ｱ&Qｱ&｢ ､ ｣!A!･ 8{!~${"|' >|'｡1Q｡#ｱ#ｲ#
ｱ%ｲ ｱ&｢ ､ ｣!｢ ･ A 8;~%{!<~ |& >|&｡6ｱ%ｲ!ｱ&ｲ ｱ&｢ ､!｣ ｢!DA 8{ ~)<>|!>|!` !>|$｡
4ｱ'ｲ ｱ'Qｱ'｢ BC!｣ ｢!DA x { ~.|" !~"|!: