#107 Article 913
Posted at 1992/04/26 18:49:39
by MASAMI KUN (MAP1400)
[GENSAKU]
Subject: Re: 一般向けの原作は・・・？ /912
原作本は 岩波のでよろしゅうございます
ケストナー全集に含まれている１さつと新書版がありますが内容は同じです
で ドイツ語のケストナーの原書の直訳になりますので
邦訳で あれ以上のものはないとおもいます
ちなみに英語訳であれば ペンギンからもでていますね
ほんとうの雰囲気をあじわうのであれば 原書が一番のようです
発行人 MASAMI KUN
♪♪