#107 Article 438 Posted at 1991/12/13 21:40:43 by MEMOLE (MAP1917) []

Subject: Re: Re: 突っ込み(^^;) /404 /374

こんにちはぁ!! MEMOLEですぅ!!

  >あちらでは隣の国ってのは、県境みたいなものでしょうから、
  >大きな問題ではないのでしょうね。

  こういう作品に「言葉」の問題を考えるのは、あまり意味がないと思うのですが
  実際に、ロッテちゃんとルイーゼちゃんが喋っている「言葉」に、微妙な違いが
  あったとしたら・・・と考えると面白いかもしれませんねー。

  例えば、北に住んでた子がロッテちゃんで、南の方にはルイーゼちゃんが住んで
  いたとします。

  ロッテ 「おら、今日からルイーゼだぁ!似てるっぺ!?」

  ルイーゼ「ほんまによう似とる!うちもこれなら安心やでぇ!!」

  うぅぅぅむ・・・。方言とかで、すぐにバレてしまうのではなかろうか?(笑)

  おおおっ!!煩悩ネタじゃないぞぉ!!(笑) MAP1917 MEMOLE