#107 Article 1347 Posted at 1995/04/09 12:06:11 by chacha (MAP5036) [MOVIE]
Subject: Re:*4 実写版二人のロッテ /1345 ... /1341 /1338
＞ LOTTEってCHARLIEになるんですかぁぁ？ ＞ いやだぁいやだぁぁ LOTTIEの方がいい！（わがまま） ＞ MASAMI KUN 劇場版の方は シャルロッテ となってましたから，略して CHARLIE になる みたいです。しかーし，なぜか劇場版では ロッテ と ルイーゼ の名前が逆に なっていました。つまり，泣き虫ルイーゼがウルフ（お父さん）の所に行くと いう。原書のほうはどうでしょうか？日本語版では，問題なかったはずですが。 あと，ルイーゼ のふりをしている シャルロッテ（アニメでは，ルイーゼ で すね）が，無茶しすぎです。初日から，お菓子をたべ散らすは，会社になぐりこ みにいくは，どうみても ルイーゼ のふりをする気はないような感じでした。 とかいってもよかったです。終わりのころには涙がでてました。（マジで） あのオチもいいし。 次は若草に期待！！ BY CHACHA MAP5036 そういえば，初めまして のような気がする。 ﾏﾙﾁﾎﾟｽﾄ MEMOLE ｻﾝ あ，いろいろ書物読ませてもらいました。（笑） アイテムともども，私の書庫の最重要位置に保存してあります。