#105 Article 133 Posted at 1991/11/16 11:23:43 by Mai (MAP2260) [NO.07]
Subject: Re:*5 御町内ダンスパニック /131 ... /120 /119
群集の中にいたのはまずミントでしょう。 最初は同じ髪の色で頭だけだったけど、髪型だけのそっくりさんがでたときは 髪の毛茶色だった・・・ ＞マッチポンプってどういう意味でしょう？ あれ？これってちゃんとした日本語（？）じゃないのかな？ ようするに、”自分で火を付けておいて消火するような奴（こういう消防団員が いましたね）”です。 ”自動草刈り機”なんて表現もあったような・・・（こちらは某作品だけ？もっとも 実際の作品を見たことないから実際に使われたかは知りませんが） Ｍａｉ