#101 Article 657 Posted at 1997/07/14 07:45:28 by giji (MAP2218) [KODOMO]
Subject: 第５回キンダー・フィルムフェスト・ジャパン
第５回キンダー・フィルムフェスト・ジャパン
期間：1997年 7月20日～ 8月 3日
会場：こどもの城 ４階 音楽スタジオＡ・Ｂ
東京都渋谷区神宮前5-53-1 （渋谷駅と表参道駅の中間）
主催：キンダー・フィルムフェスト・ジャパン実行委員会
共催：こどもの城
協賛：日本生命、ルフトハンザ・ドイツ航空、プリメーラ(株)
日本代表事務所：タヒラ・コーポレーション
問い合わせ：
キンダー・フィルムフェスト・ジャパン実行委員会事務局
〒156 東京都世田谷区松原5-57-7 村山ビル２Ｆ タヒラ・コーポレーション内
TEL 03(3327)4485
コンペティション
Ａ：長編映画コンペティション１
マイ・フレンド・ジョー 96分 ドイツ・アイルランド・イギリス合作
監督：クリス・ボールド
（1996年度キンダー・フィルムフェスト・ベルリン・グランプリ作品）
Ｂ：長編映画コンペティション２
おじいちゃんを探して 55分 スウェーデン
監督：ラムレ・ハインリッヒ
（1997年度キンダー・フィルムフェスト・ベルリン・グランプリ作品）
Ｃ：長編映画コンペティション３
絵の中の僕の村
Ｄ：短編アニメーションコンペティション１
アニーとテディベア 25分 イギリス
監督：Graham Ralph
声優生出演のライブ・アフレコ方式で上映（昨年は荘真由美と泉尚摯）
Ｅ：短編アニメーションコンペティション２
大きくなったらトラになるんだい イギリス An Vrombaut
アニメーターの夢
キッズキャッスル 5'00" 1995 日本 山村浩二
ＭＯＶＩＣＡＬ
企画上映＆イベント
Ｆ：傑作アニメーションセレクション１
タンタンの冒険～ふしぎな流れ星
Ｇ：傑作アニメーションセレクション２
キップリングＪｒ． 15'00" 1995 日本 山村浩二
ペンギンのぼうし 4'00" 1992 イギリス ロレイン・マーシャル
１２匹の蚊と５人のおとこ
Ｈ：傑作アニメーションセレクション３
リトルウルフ 5'32" 1992 イギリス An Vrombaut
ルーシーの冒険 9'00" 1993 ドイツ バルバラ・キルヒナー、
アレクサンドラ・シャッツ
マニュピレーション 6'20" 1991 イギリス Daniel Grieves
Ｉ：子どもたちの生活を描いたドキュメンタリー
教室の子供たち
つくって遊ぼう
Ｊ：カナダの傑作アニメーション１
スーフィーテール 8'16" 1980 Gayle Thomas
スクエアダンス 3'30" 1961 Rene Jodoin
猫帰る 7'37" 1988 Cordell Barker
バロックンロール 4'29" 1994 Pierre M. Trudeau
隣人 8'10" 1952 Norman McLaren
Ｋ：カナダの傑作アニメーション２
動物映画 9'48" 1966 Grant Munro, Ron Tunis
ビーズ・ゲーム 5'35" 1977 Ishu Patel
シンデレラ・ペンギン 9'57" 1981 Janet Perlman
箱 10'27" 1989 Co Hoedeman
いたずら椅子 9'50" 1957 Norman McLaren
Ｌ：カナダの傑作アニメーション３
開会の辞 6'33" 1961 Norman McLaren
ネブルさん 10'05" 1973 Bernard Longpre
四重奏 3'53" 1970 Judith Klein
イー 6'32" 1981 Bretislav Pojar
バルゴニーバードマン 8'00" Brian Duchscherer
Ｍ：カナダの傑作アニメーション４
パラダイス 15'20" 1984 Ishu Patel
蛙の求婚 4'31" 1974 Evelyn Lambart
ドアからドアへ 4'09" 1992 Zabelle Cote
砂の城 13'12" 1977 Co Hoedeman
Ｎ：ワークショップ
アン・ヴロムヴァウトさんがアニメの絵を描く方法を披露してくれます。
Ｏ：パフォーマンス
音はどうして聞こえるのか？ 映画に不可欠な音の秘密をたのしい実験で探ります。
ワークショップ（スタジオＡ）
ａ：かんたんテディベア教室
かわいいテディベアのぬいぐるみを親子で作ります。
ｂ：絵が動くアニメ・キットづくり
１２枚の絵が動く「フェナキスティ・スコープ」と「ゾートロープ」を
作ります。
夜間企画上映
Ｐ：カナダのアニメーション傑作選１
ザムザ氏の変身 9'42" 1977 Caroline Leaf
姉妹 10'26" 1990 Caroline Leaf
エブリチャイルド 6'13" 1979 Eugene Fedorenko
バレエの幻想 13'22" 1967 Norman McLaren
空気 2'03" 1972 Paul Driessen
ドロー・ミー・ア・ソング 8'19" 1990 Francine Desbien
歩く 5'06" 1968 ライアン・ラーキン
マインド・スケープ 7'31" Jacques Drouin
ゆきすぎ 5'25" 1994 Claude Cloutier
パッセージ
ノープロブレム
ワン・ウェイ・ストリート
ふくろうとカラス
Ｑ：カナダのアニメーション傑作選２
アニバーサリー 11'40" 1989 Marc Aubry, Michel Hebert
練習開始
世界をみれば 9'24" 1992 Francine Desbien
母の歳月 13'19" 1985 Francine Desbien
パースペクトラム
死後の世界 7'12" 1978 Ishu Patel
マリー 2'44" 1969 Bernard Longpre
フィリシティ
アイティネラリ
町のネズミと田舎のネズミ 5'25" 1980 Evelyn Lambart
モザイク 5'27" 1965 Norman McLaren, Evelyn Lambart
コズミック・ズーム 8'00" 1968 Eva Szasz
がちょうと結婚したふくろう 7'38" 1974 Caroline Leaf
ボサポップ 2'03" 1974 Sheldon Cohen
アーティスト 5'15" 1994 Michele Cournoyer
ストリート 10'12" 1976 Caroline Leaf
スニッフィングベア 7'47" 1992 Co Hoedeman
Ｒ：ベストビジョンアワード受賞作品の上映
タイムテーブル：
スタジオＢ（上映）
11:30- 13:00- 14:30- 15:30- 18:00- 19:00-
7/20(日) Ｄ Ｄ ＥＢ
21(月) Ｄ ＧＥ Ｄ Ａ
22(火) 休 館 日
23(水) Ｄ Ｂ Ｄ Ｃ
24(木) Ｄ Ｂ Ｄ Ａ
25(金) Ｄ Ｎ Ｄ Ｃ Ｐ
26(土) Ｄ Ｎ Ｄ ＦＨ Ｑ
27(日) Ｄ ＦＨ Ｄ Ｒ
28(月) Ｄ Ｍ Ｄ Ｊ
29(火) Ｄ Ｋ Ｄ Ｌ
30(水) Ｄ Ｊ Ｄ Ｍ
31(木) Ｄ Ｇ Ｄ Ｉ
8/ 1(金) Ｄ Ｇ Ｄ Ｉ
2(土) Ｄ Ｋ Ｄ Ｏ
3(日) Ｄ Ｌ Ｄ Ｏ
スタジオＡ（ワークショップ）
10:00- 13:30- 15:30-
7/20(日) ｂ ａ ｂ
21(月) ｂ ａ ｂ
22(火) 休 館 日
23(水) ｂ ａ ｂ
24(木) ｂ ａ ｂ
25(金) ｂ ａ ｂ
26(土) ｂ ａ ｂ
27(日) ｂ ａ ｂ
28(月) ｂ ｂ
29(火) ｂ ｂ
30(水) ｂ ｂ
31(木) ｂ ｂ
8/ 1(金) ｂ ｂ
2(土) ｂ ｂ
3(日) ｂ ｂ
料金：こどもの城入館券 こども 400円／おとな 500円
ワークショップは入館券の他に参加費が必要 ａ：2,500円 ｂ：500円
夜間特別上映（入館券は必要ありません） 500円
特別企画～アニメ・スペシャル
会場：東京ウィメンズプラザ・ホール
東京都渋谷区神宮前5-53-67 （こどもの城の近くにあります）
料金：500円（当日のみ、こどもの城入館券は利用できません）
13:00～13:20 ベストビジョンアワード・グランプリ発表
１０歳から１５歳の子どもたちで組織されたベストビジョンアワード審査委員が
選んだ賞の発表と授賞式。
第５回キンダー・フィルムフェスト・ジャパン・ノミネート作品の長編映画部門
よりグランプリ１作品、短編アニメーション部門よりグランプリ１作品を選出。
全部門より、こどもの城賞１作品、キンダー実行委員会賞１作品を選出。
13:30～14:50 女性アニメーション作家特集
現在、映画作品のアニメーターとして、またテレビ作品やＣＭのアニメーション
・ディレクターとして活躍する女性アニメーション作家たちが個人で制作した、
８０年代から現在までの新作・旧作の短編プライベート作品(16mm,VTR)を上映。
浅野優子、横須賀令子、飯面雅子など多くの作家との出品交渉中。
15:00～17:00 アニメ・メイキング・トーク
イギリスでの作品制作を語る
ゲスト：女性アニメーション作家 アン・ヴロムヴァウト
作家対談「私の作品制作～プライベートからコマーシャルのフィールドへ」
黒坂圭太＆アン・ヴロムヴァウト
書き込みが遅れました giji