#101 Article 417 Posted at 1995/07/07 14:06:41 by giji (MAP2218) [KODOMO]
Subject: 第４回キンダー・フィルムフェスト・ジャパン
キンダー・フィルムフェスト・ジャパン
優れた映画の鑑賞、海外から招いた映画監督との交流やワークショップなどを
通じて、こどもたちが映画を肌で“体験”する映画祭。歴史あるベルリン国際
映画祭・こども映画部門「キンダー・フィルムフェスト・ベルリン」の総合ディ
レクター、レナーテ・ツィラが監修し、日本独自のプログラムを組んでいます。
Films for Children Best Vision Award
こどもに向けてつくられた映画の観客は、こどもたち自身。この映画祭では、
こどもたちが一番すてきな映画だと感じて選んだ作品に賞を贈ります。こども
たちで組織された審査委員会による賞の決定会議と授賞式は、この映画祭のク
ライマックスです。
期間：７月２１日～８月１０日
会場：こどもの城 ４階 音楽スタジオＡ・Ｂ
東京都渋谷区神宮前５－５３－１（渋谷駅と表参道駅の中間）
主催：キンダー・フィルムフェスト・ジャパン実行委員会
共催：こどもの城ＡＶ事業部
問い合わせ：
キンダー・フィルムフェスト・ジャパン実行委員会
（タヒラ・コーポレーション）TEL.03(3327)4485 （10:00～17:00）
こどもの城ＡＶ事業部 TEL.03(3797)5664
プログラム
Ａ：世界の最新こども劇映画１
戦争子午線 （中国） 90'00" （実写作品）
Ｂ：世界の最新こども劇映画２
最後の冬の日々 （カザフスタン） 70'00" （実写作品）
Ｃ：世界の最新こども劇映画３
小さなひったくり （オランダ） 97'00" （実写作品）
Ｄ：世界の最新こども劇映画４
５等になりたい。 （日本） 75'00"
Ｅ：世界のアニメ最新作セレクション
うしろとび （スウェーデン） 2'00"
白いゾウ （インド） 16'00"
蓮の花の姫 （中国） 12'00"
自由の鐘 （イギリス） 3'50"
恋のアンサンブル （スウェーデン） 5'00"
Ｆ：イギリスの最新アニメ
ピア・ピープル・イン・プリズナー 7'40"
驚くべきできごと 7'00"
ジャンピング・ジョン 7'45"
ほか３本
Ｇ：カナダの新着アニメ
死後の世界 7'12"
ＤＡＮＳ ＬＡ ＶＩＥ... 5'59"
マインドスケープ 7'31"
ＤＩＶＩＮＥ ＦＡＴＥ 10'45"
Ｈ：カナダのアニメ傑作選１
開会の辞 6'33"
バラブロック 7'27"
ジューク・バー 10'25"
動物映画 9'48"
猫帰る 7'37"
Ｉ：カナダのアニメ傑作選２
海底の宝物 15'32"
二羽の小鳥 5'23"
シンデレラ・ペンギン 9'57"
ロードオブザスカイ 12'57"
Ｊ：ムーミン特集
それからどうなるの？ （スウェーデン） 11'00"
さびしがりやのクニット （スウェーデン） 23'00"
Ｋ：『世界絵本箱』セレクション１
ピエールとライオン （アメリカ） 5'39"
ロージーのおさんぽ （アメリカ） 4'03"
くまのコールテンくん （アメリカ） 17'14"
Ｌ：『世界絵本箱』セレクション２
スイミー （イタリア） 5'47"
ハロルドのふしぎなぼうけん （アメリカ） 6'27"
じてんしゃにのるひとまねこざる （アメリカ） 10'29"
Ｍ：絵本作家の世界１（ビデオ上映）
モーリス・センダック 作品と作家ドキュメンタリー
モーリス・センダックの絵本論 （アメリカ） 25'44"
チキンスープ・ライスいり （アメリカ） 4'17"
かいじゅうたちのいるところ （アメリカ） 7'00"
まよなかのだいどころ （アメリカ） 7'09"
Ｎ：絵本作家の世界２（ビデオ上映）
トミー・アンゲラー 作品と作家ドキュメンタリー
トミー・アンゲラーの絵本論 （アメリカ） 21'51"
すてきな三にんぐみ （アメリカ） 5'45"
月おとこ （アメリカ） 8'32"
Ｏ：絵本作家の世界３（ビデオ上映）
トーベ・ヤンソン 作品と作家ドキュメンタリー
ムーミンと海 （スウェーデン） 40'00"
それからどうなるの？ （スウェーデン） 11'00"
さびしがりやのクニット （スウェーデン） 23'00"
Ｐ：高畑勲特集１
セロ弾きのゴーシュ （日本） 63'00"
Ｑ：高畑勲特集２
柳川堀割物語 （日本） 167'00" （実写作品）
Ｒ：池田宏作品
どうぶつ宝島 （日本） 78'00"
Ｓ：映画１００年プログラム
グラン・メリエス （フランス） 32'00"
◆：映写パフォーマンス
映画の誕生と発達をパントマイムや映画上映でさぐる
“映画１００年”記念ショー。
▲：Films for Children Best Vision Award 審査員紹介
特別上映（夜間プログラム）
Ｔ：イギリスのアニメ特別プログラム
ＭＯＵＳＥ ＡＮＤ ＭＯＬＥ 5'00"
ネズミあなのネコの物語 25'00"
ＴＨＥ ＴＨＬＥＶＩＮＧ ＭＡＧＰＩＥＳ 3'20"
ＢＵＬＬ ＯＦ ＴＨＥ ＷＯＯＤＳ 3'00"
ＦＲＩＥＮＤＳ 11'30"
ＴＨＥ ＷＯＯＤＥＮ ＬＥＧ 7'00"
リトルウルフ 5'32"
マニピュレーション 6'20"
ほか Ｆプログラムから数本上映
Ｕ：カナダのアニメ特別プログラム
イー 6'32"
天使 6'55"
エブリチャイルド 6'13"
ザムザ氏の変身 9'42"
姉妹 10'26"
隣人 8'10"
モザイク 5'27"
バレエの幻想 13'22"
色彩幻想 7'48"
ビーズ・ゲーム 5'35"
失った青い空 7'30"
歩く 5'06"
スニッフィングベア 7'47"
セミナー（夜間プログラム）
ａ：こどもと映像教育
講師：Barbara Hoffmann （ベルリン市こども芸術クラブ講師）
長年、子どもたちに映像のプログラムを実践してきた
バーバラ・ホフマンさんによる、ワークショップの実践報告。
ｂ：カナダのアニメーション ～技術と発達
講師：小出正志（東京造形大学助教授）
ＮＦＢＣ（カナダ国立映画制作庁）のアニメーション制作の
歴史や創始者、ノーマン・マクラレンについての概説。
ｃ：アニメーションの演出
講師：高畑勲（アニメーション監督）
アニメーションの制作行程全体の中で“演出”とはどういう
仕事なのか。これまでの監督作品を例にして解説。
ｄ：アニメーション表現の発達と技術
講師：池田宏（東映動画『どうぶつ宝島』演出／現 日本大学芸術学部講師）
アニメーションの制作における、新しい技術とそれによって
生みだされる新しい表現の関係について。
◎：ワークショップ
いろいろな素材をつかったアニメ作りを子どもたちと一緒に行います。
指導：Barbara Hoffmann
展示：映画歴史館
映画誕生以前の視覚玩具から、リュミエール、エジソンの
映画発明までを模型や再現品で構成した映画の歴史館。
タイムテーブル
11:30- 13:00- 14:30- 16:00- 夜間プログラム
7/21(金) Ｇ | Ｈ | Ｇ | Ｉ | 19:00- Ｕ
22(土) Ｈ | Ｇ | Ｉ | Ｇ | 18:00- ｂ
23(日) Ｒ |13:30▲| Ｒ | 18:00- ｄ
24(月) 休 館 日
25(火) Ｅ | Ｆ |14:00 Ｄ | Ｅ |
26(水) Ａ |14:00 Ｂ | Ｅ |
27(木) Ｃ |14:00 Ａ | Ｅ |
28(金) Ｂ |14:00 Ｃ | Ｅ |
29(土) Ｄ | Ｅ | Ｆ |
30(日) ◆+Ｓ | ◆+Ｓ |
31(月) Ｋ | Ｊ | Ｌ | Ｎ |
8/ 1(火) Ｌ | Ｊ | Ｋ | Ｊ |
2(水) Ｊ | Ｋ | Ｊ | Ｍ |
3(木) Ｌ | Ｊ | Ｋ | Ｊ |
4(金) Ｊ | Ｋ | ◎ | － | 19:00- ａ
5(土) － | Ｑ | 18:00- Ｔ
6(日) Ｐ | Ｐ | 18:00- ｃ
7(月) 休 館 日
8(火) Ｈ | Ｇ | Ｉ | Ｏ |
9(水) Ｇ | Ｈ | Ｇ | Ｏ |
10(木) Ｈ | Ｇ | Ｉ | Ｏ |
会場：Ａ～Ｕ，◆，▲，◎，ａ～ｄ……音楽スタジオＢ
映画歴史館…………………………音楽スタジオＡ
料金：Ａ～Ｓ，◆，▲，◎，映画歴史館
……こどもの城入館券対応（おとな５００円／こども４００円）
Ｔ，Ｕ…………入館料相当額
ａ～ｄ…………１５００円（こどもの城入館料は不要）
キンダー・フィルムフェスト・ジャパン特別プログラム
ムーミン・スペシャル
日時：８月５日(土) 13:00～16:30（開場12:30）
会場：ヤマハホール（銀座） TEL.03(3572)3139
参加料：おとな１５００円／中学生以下４００円
Films for Children Best Vision Award 審査発表、授賞式
ムーミンプログラム
特別ゲスト：岸田今日子（女優）
出席者：高橋静男（大阪国際児童文学館主任専門員、日本フィンランド文学協会長）
渡部翠（フィンランド文学翻訳家＜スウェーデン語及びフィンランド語＞、
日本フィンランド文学協会）
ほか
ファン必見！ムーミン研究の日本第一人者高橋静男さんによる講演や、ムーミン
の声を担当する岸田今日子さんを囲んでの座談会で、ムーミンの魅力にせまりま
す。スウェーデン製ムーミン・アニメやトーベ・ヤンソンを紹介する資料映像も
上映予定。
来日監督自作を語る
日時：８月６日(日) 13:00～17:00
会場：東京ドイツ文化会館１Ｆホール（青山一丁目） TEL.03(3582)7743
参加料：おとな１５００円／中学生以下４００円
『うしろとび』（スウェーデンアニメ）『戦争子午線』（中国長編劇映画）上映。
馮小寧監督と日本側ゲスト監督とのディスカッション。
『恋のアンサンブル』（スウェーデンアニメ）『小さなひったくり』（オランダ
長編映画）上映。マリア・ペーター監督と日本側ゲスト監督とのディスカッション。
チラシより giji