#101 Article 306 Posted at 1994/07/06 19:48:54 by BING (MAP1565) [FESTIVAL]
Subject: Re: 第５回国際アニメーションフェスティバル広島大会 /305
今夏の広島のコンペ対象作品の上映リストです。
日程の調整などにお使い下さい。
誤記などはご容赦下さいませ。
BING
★コンペティション対象作品リスト
■国際審査委員（敬称略）
フョードル・ヒートルーク （ロシア）
スーザン・ヤング （イギリス）
ニコラ・マイダック （ユーゴスラビア）
ジョルジュ・シュヴィッツゲベル （スイス）
ヒューゲット・パラン （カナダ）
木下 蓮三 （日本）
★カテゴリー Ａ：コマーシャル、オープニングタイトルなど
プロモーション用の作品
Ｂ：デビュー作品
Ｃ：子供向けの作品
Ｄ：教育的作品
Ｅ：上映時間が５分以内の作品
Ｆ：上映時間が５分を超え１５分以内の作品
Ｇ：上映時間が１５分を超え３０分以内の作品
８月２５日（木）コンペティション 上映時間：１１２分５４秒
-------------------------------------------------------------------------------
番号 英 題 国・地域名 ｶﾃｺﾞﾘｰ 時間 ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ名
邦 題
-------------------------------------------------------------------------------
１ Britannia イギリス Ｅ 5:00 ジョアンナ・クイン
ブリタニア
２ Imagination 日本 Ｃ 4:20 やまむら浩二
あめのひ
３ Bob's Birthday カナダ Ｆ 12:18 アリソン・スノウドン＆
ボブの誕生日 イギリス デイビッド・ファイン
４ Intermezzo フランス Ｃ 7:00 ダニエル・ギヨネ
インターメッツォ
５ Koa the Frog フランス Ｃ 11:00 レトナ＆
ｺｱ ｻﾞ ﾌﾛｯｸﾞ ジョルジュ・ラクワ
６ Screen Play イギリス Ｆ 11:10 バリー・パーブス
ｽｸﾘｰﾝ ﾌﾟﾚｲ
７ Revolver ｽｳｪｰﾃﾞﾝ Ｆ 7:53 フィルムテクナーナ
リボルバー （スタジオ）
８ Seafari アメリカ Ｅ 3:09 リズム＆フース
シーファリ ・スタジオ
９ Deff II-"Scrctch" イギリス Ａ 0:05 キャロライン
Deff II "ｽｸﾗｯﾁ"編 ・クリックシャンク
１０ Mr.Resistor アメリカ Ｆ 8:00 マーク
ﾐｽﾀｰﾚｼﾞｽﾀｰ ・グスタフソン
１１ Little Wolf イギリス Ｂ 5:32 アン・ブロムバウト
リトル ウルフ
１２ Ex Memoriam フランス Ｅ 3:17 ベリュ
エクスメモリアム
１３ Algorithms ドイツ Ｅ 3:17 ベーヤベル・ノイバウエア
アルゴリズム
１４ The Wrong Trousers イギリス Ｇ 29:00 ニック・パーク
-------------------------------------------------------------------------------
８月２６日（金）コンペティション 上映時間：１０６分２４秒
-------------------------------------------------------------------------------
番号 英 題 国・地域名 ｶﾃｺﾞﾘｰ 時間 ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ名
邦 題
-------------------------------------------------------------------------------
１ Osei Appears 日本 Ｂ 7:00 名倉 靖博
お勢登場
２ Pat & Mat チェコ Ｃ 8:03 ルボミール・ベネシュ
:The Cyclists
ﾊﾟｯﾄとﾏｯﾄ:ｻﾞ ｻｲｸﾘｽﾄ
３ Not without イギリス Ｆ 12:15 ボリス・コスメル
My Handbag
ハンドバッグ
４ My Way ノルウェー Ｂ 2:00 ヘガ・エリングスルド
マイウェイ
５ Tableau d'Amour フランス Ｅ 5:25 ベリュ
ﾀﾌﾞﾛｰ ﾀﾞﾑｰﾙ
６ Young Girl フランス Ｂ 12:00 リス・フラワデイ
in Paris
パリに来た少女
７ Stop Action Faces オランダ Ｄ 0:45 ポール・デ・ノヨ＆
ｽﾄｯﾌﾟ ｱｸｼｮﾝ ﾌｪｨｽ メノ・デ・ノヨ
８ Ah Pooks Is Here ドイツ Ｆ 6:03 フィリップ・ハント
ｱｰ ﾌﾟｰｸ ｲｽﾞ ﾋｱ
９ Deff II-"Breakfast" イギリス Ａ 0:05 キャロライン
Deff II "朝食編" ・クイクシャンク
１０ Laughing Moon イギリス Ａ 0:30 フィル・ムロイ
Films-Violence
笑うお月様 "ﾊﾞｲｵﾚﾝｽ編"
１１ Living on The Comet ｵｰｽﾄﾗﾘｱ Ｆ 12:30 キャシー・スミス
ﾘﾋﾞﾝｸﾞ･ｵﾝ･ｻﾞ･ｺﾒｯﾄ
１２ The History イギリス Ｅ 3:00 フィル・ムロイ
of the World
世界の歴史
１３ A Cuckoo's Nephew ロシア Ｆ 10:00 オクサナ
カッコーの甥 ・チェルカッソーバ
１４ Delicate Deer ドイツ Ｂ 2:20 クラウディア
デリケート ディア ・ツォルエル
１５ OOZAT イギリス Ｆ 5:30 ダレン・ウォルシュ
ウーザット
１６ Dream of ロシア Ｆ 20:18 アレクサンドル・ペトロフ
a Strange Man
おかしな男の夢
-------------------------------------------------------------------------------
８月２７日（土）コンペティション 上映時間：１０９分２０秒
-------------------------------------------------------------------------------
番号 英 題 国・地域名 ｶﾃｺﾞﾘｰ 時間 ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ名
邦 題
-------------------------------------------------------------------------------
１ Fight da Faida イタリア Ｅ 5:00 ビンチェンツォ
ﾌｧｲﾄ ﾀﾞ ﾌｧｲﾀﾞ ・ジョアノーラ
２ The Creation ドイツ Ｆ 6:40 トマス・
クリエイション マイエール・ヘルマン
３ The Kings of Siam イギリス Ｆ 11:15 ジェド・ハーネイ
ｻﾞ ｷﾝｸﾞｽ ｵﾌﾞ ｼｬﾑ
４ Divertimento イギリス Ｅ 3:15 クライブ・ウォーレイ
No.3-Brush Work
ﾃﾞｨﾍﾞﾙﾃｨﾒﾝﾄ No.3
５ The Chamberstork ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ Ｆ 9:00 カタリナ・リリクビスト
チェンバーストーク
６ Clinic ウクライナ Ｆ 14:00 アレクサンドル・ブブノフ
クリニック
７ The Three イギリス Ｂ 3:48 キャロライン
Afterthoughts ・クイクシャンク
３つの思いつき
８ The Gorgon ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ Ｆ 11:13 アンリ・クレフ
ゴルゴン ドイツ
９ Comic Book I.D. アメリカ Ａ 0:10 スティーブン・ドバス
ｺﾐｯｸﾌﾞｯｸ I.D.
１０ 日本 Ａ 1:30 宮崎 駿
そらいろのたね
１１ Cave 日本 Ｅ 2:00 岡田 善之＆奥井 宏幸
CAVE
１２ Moonface スェーデン Ｃ 1:20 アンナ・ホルグルンドゥ
ムーンフェィス ＆ニルス・クレッソン
１３ Memory of Cell 日本 Ｅ 3:40 関口 和博
細胞の記憶
１４ The Paradise ﾕｰｺﾞｽﾗﾋﾞｱ Ｅ 1:40 ネジェリコ・ウボヴィッチ
パラダイス
１５ The Little "Dead" スペイン Ｆ 10:00 イザベル・ハルゲリア
ｻﾞ ﾘﾄﾙ ﾃﾞｯﾄﾞ
１６ Swinging in ブラジル Ｂ 4:30 ターニャ・Ｃ・
the Seesaw ジャンジャード・アーニャ
ｽｳｨﾝｸﾞ ｲﾝ ｻﾞ ｼｰｿｰ
１７ Small Talk イギリス Ｆ 6:04 Ｒ・Ｆ・ゴドフリー
スモール トーク
１８ The Outlaws ポルトガル Ｆ 14:15 アビ・フェイジョ
アウトロー
-------------------------------------------------------------------------------
８月２８日（日）コンペティション 上映時間：１１３分５７秒
-------------------------------------------------------------------------------
番号 英 題 国・地域名 ｶﾃｺﾞﾘｰ 時間 ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ名
邦 題
-------------------------------------------------------------------------------
１ MTV Cows スイス Ａ 0:10 テッドゥ・シーグル＆
ＭＴＶ "ウシ" クロードゥ・ハルテル
２ From Heart 日本 Ｃ 2:30 古川 タク
to Heart
以心伝心
３ Pearl's Diner カナダ Ｆ 14:17 リン・ダイアナ・スミス
ﾊﾟｰﾙのﾄﾞﾗｲﾌﾞｲﾝ
４ The Other Side ロシア Ｆ 9:00 ミハイル・アルダーシヌ
ｼﾞ ｱｻﾞｰ ｻｲﾄﾞ
５ The Devil's Book アメリカ Ｆ 5:00 スティーブン・
デヴィルズ ブック スボティニック
６ Birthday エストニア Ｆ 10:00 ヤノ・ポルトゥマ
バースディ
７ The Village イギリス Ｆ 14:00 マーク・ベーカー
ヴィレッジ
８ Deff II-"Boxer" イギリス Ａ 0:05 キャロライン・
Deff II "ボクサー編" クイクシャンク
９ Wormholes アメリカ Ｆ 7:00 ステファン・
ワームホールズ ハーレンバーグ
１０ Provincial School ロシア Ｃ 5:09 イヴァンヌ・
田舎の学校 マキシモーブ
１１ Passage ドイツ Ｆ 6:46 ライムンド・クルメ
パッセージ
１２ The Garden ハンガリー Ｆ 6:00 イストヴァーン・オロツ
ガーデン
１３ Angry George Irons イギリス Ｆ 10:00 スティーブン・
ｱﾝｸﾞﾘｰ ｼﾞｮｰｼﾞ ｱｲｱﾝｽﾞ ハーディングヒル
１４ The Mighty River カナダ Ｇ 24:00 フレデリック・バック
大いなる河
-------------------------------------------------------------------------------
★パノラマ対象作品リスト（その１）
■カテゴリー Ａ：コマーシャル、オープニングタイトルなど
プロモーション用の作品
Ｂ：デビュー作品
Ｃ：子供向けの作品
Ｄ：教育的作品
Ｅ：上映時間が５分以内の作品
Ｆ：上映時間が５分を超え１５分以内の作品
Ｇ：上映時間が１５分を超え３０分以内の作品
８月２５日（木）パノラマ 上映時間：３７分００秒
-------------------------------------------------------------------------------
番号 英 題 国・地域名 ｶﾃｺﾞﾘｰ 時間 ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ名
邦 題
-------------------------------------------------------------------------------
１ Michael 日本 Ｅ 1:00 河原 敏文
the Dinosaur
恐竜マイケル
２ The Spell 南アフリカ Ｂ 10:00 キャシー・クラーク＆
(African Myths & Legends) ローナ・バーレイ
呪文（ｱﾌﾘｶの神話と伝説）
３ The Slope スェーデン Ｅ 3:00 ヨハン・ハーゲルベック
スロープ
４ Ursa Minor Blue 日本 Ｇ 23:00 たむら しげる
銀河の魚
-------------------------------------------------------------------------------
８月２６日（金）パノラマ 上映時間：３１分５６秒
-------------------------------------------------------------------------------
番号 英 題 国・地域名 ｶﾃｺﾞﾘｰ 時間 ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ名
邦 題
-------------------------------------------------------------------------------
１ Mouretsu! Science 日本 Ａ 1:00 越前屋 俵太
Laboratory
Opning Animation
ﾓｰﾚﾂ！科学教室ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞｱﾆﾒ
２ Magic Umbrella トルコ Ｄ 0:15 エルドアン・ドグムス
マジック アンブレラ
３ A Fairy Tale ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ Ｆ 10:26 インガ・リサ・ミデルトン
of Our Time
いまどきの童話
４ A-1 ﾕｰｺﾞｽﾗﾋﾞｱ Ｅ 1:45 ネジェリコ・ウボヴィッチ
Ａ－１
５ A Little Film スェーデン Ｇ 18:30 アサ・スヨストーム
For My Sisters
女性達への小品
-------------------------------------------------------------------------------
８月２７日（土）パノラマ 上映時間：４５分５７秒
-------------------------------------------------------------------------------
番号 英 題 国・地域名 ｶﾃｺﾞﾘｰ 時間 ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ名
邦 題
-------------------------------------------------------------------------------
１ Baby Sitting Moon スイス Ｃ 6:00 ギャブリエラ・ベルナ＆
お月様の子守り デュセッペ・ラガナ
２ A Donkey in エストニア Ｇ 20:00 ペーパ・ペドゥマンソン
the Music-Scale
ﾄﾞﾝｷｰ ｲﾝ ｻﾞ ﾐｭｰｼﾞｯｸ ｽｹｰﾙ
３ Rescue Teem. ラトビア Ｃ 5:00 ヤニス・チメマニス
SPAGHETTI
救助隊ｼﾘｰｽﾞ"ｽﾊﾟｹﾞｯﾃｨ"
４ Looking for Adele スイス Ｆ 10:00 マアシス・ヴァナス
アデールを探して
５ Kitti Lo Zombi イタリア Ｅ 4:57 渡部 佳子
ｷｯﾃｨ ﾛ ｿﾞﾝﾋﾞ
-------------------------------------------------------------------------------
８月２８日（日）パノラマ 上映時間：３４分０６秒
-------------------------------------------------------------------------------
番号 英 題 国・地域名 ｶﾃｺﾞﾘｰ 時間 ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ名
邦 題
-------------------------------------------------------------------------------
１ Puzzled イギリス Ｅ 3:13 クリストファー・ハリソン
パズル
２ CERISE ベルギー Ｂ 15:15 エヴァ・ヴィスニエイ
セリーズ
３ Kakadu ドイツ Ｅ 1:37 モニカ・ステルマッハ
カカドゥ
４ Mashenka ロシア Ｃ･Ｆ 9:59 セルゲイ・
マシェンカ オリフィリエンコ
５ Upstairs ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ Ｅ 4:02 アントニア・リンボン
& Dowustairs
ｱｯﾌﾟｽﾃｱｰｽﾞ ｱﾝﾄﾞ ﾀﾞｳﾝｽﾃｱｰｽﾞ
-------------------------------------------------------------------------------
BING